Wednesday, August 8, 2007

အလင္းနဲ႕ေရးတဲ့ပန္းခ်ီ ... (The Drawing with Light)

Photograph ဆိုတဲ့စာလံုးဟာ Phos(အလင္း) နဲ႕ Graphos(ပံုဆြဲျခင္း) ဆိုတဲ့ ဂရိစကားလံုးေတြကေနဆင္းသက္လာတာတဲ့ ...။ စာအုပ္တစ္အုပ္ထဲမွာ အဲဒီလိုဖတ္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ အဲဒီ့ေတာ့ Photogrphing ဆိုတဲ့စကားလံုးကို ကြၽန္ေတာ္က Drawing with light အလင္းျဖင့္ပံုဆဲြျခင္းလို႕အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုလိုက္တယ္။ ဒီေတာ့ ဓါတ္ပံု ဆိုတာ အလင္းနဲ႕ဆြဲထားတဲ့ပန္းခ်ီကားေတြပဲေပါ့။ ကြၽန္ေတာ္အလင္းေတြကိုသံုးၿပီးေရးထားတဲ့ ပန္းခ်ီကားေလးေတြကို ခံစားၾကည့္ၾကပါဦး။ ကၽြန္ေတာ္ရုိက္ထားတဲ့ဓါတ္ပံုေလးေတြက ၀ါသနာရွင္တစ္ဦးရဲ႕ လက္ရာေတြျဖစ္တာေၾကာင့္ Drawing အဆင့္မေရာက္ေသးဘူးလို႕ ယူဆတဲ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ့္ဘေလာ့ဂ္ေလးရဲ႕နာမည္ကိုေတာ့ sketchingwithlight.blogspot.com လို႕ေပးလိုက္ပါတယ္။

The word, Photograph, derived from two Greek words: Phos(Light) and Graphos(Drawing). I've been to read it in a book. So, I would like to define Photographing as Drawing with light. Thence, photographs are paintings which was drawn with light. Please feel the paintings which I drew with lights. Being Photographs which I took like a buff's handiwork, as I assume that it is not yet reached to Drawing, I do give name as sketchingwithlight.blogspot.com

Thanks a lot to visit my blog.


3 comments:

ခြန္ျမလိႈင္ said...

အလင္းနဲ႕ ဖန္တီးရွင္။

အလင္းေတြထဲက
မၾကည့္ရဲစရာ ျမင္ကြင္းေတြေၾကာင့္
မၾကည့္ရက္စရာ ျမင္ကြင္းေတြေၾကာင့္
မၾကည့္ခ်င္စရာ ျမင္ကြင္းေတြေၾကာင့္
ကိုယ့္ကိုယ္ကို အိပ္ေမြ႕သိပ္
ငါ့မ်က္လံုးအစံုကို အတင္းမွိတ္
အေမွာင္ေတြထဲမွာ ဇြတ္အိပ္ခဲ့တယ္။
အမွန္တရားကို ရင္မဆိုင္ရဲ
ထြက္ေျပးဆဲ အခါမွာေပါ့။
ငါဒီလို ရံႈးနိမ့္ေနဆဲ
အလင္းနဲ႕ ပန္းခ်ီဆြဲသတဲ့
ကိုယ္ျမင္ခ်င္တာေတြကုိ
အလင္း ေရာင္စံုေတြနဲ႕ ဖန္တီး
ငါတကယ္ အံ့ခ်ီးမိပါရဲ႕
ဂုဏ္ယူပါတယ္ သူငယ္ခ်င္း
အလင္းနဲ႕ ဖန္တီးရွင္။

NayPhoneLatt said...

ဒီကဗ်ာေလးအတြက္ ေက်းဇူးပါသူငယ္ခ်င္း ...

Anonymous said...

Good for people to know.